Like a Queen	Jako královna
In a town far from the city	Ve městečku daleko od velkoměsta
Was a girl, just a child	bylo děvčátko, ještě dítě
She grew up to a beautiful dream	vyrůstalo pro nádherný sen

And she walked like a queen when she walked down the street	Vykračovala si jako královna, když šla ulicí
All the men turned around to see her high heels	a muži se za ní otáčeli, aby viděli její vysoké podpatky
She walked like a queen when she walked down the street	vykračovala si jako královna, když šla ulicí
All the men turned around to see her go on	a muži se za ní otáčeli, aby viděli, jak jde dál

Jealousy wasn't a stranger	Žárlivost nebyla cizí
Everywhere she would be	kdekoli se objevila

So she cried for someone to help	Tak volala někoho o pomoc
I wanna know is anybody gonna help me when I'm down	chci vědět, jestli mi někdo pomůže, až budu na dně
I wanna know will anybody really help me when I'm down	chci vědět, jestli mi někdo opravdu pomůže, až budu na dně

She walks like a queen when she walks down the street	Vykračuje si jako královna, když jde ulicí
All the men turn around to see her high heels	a muži se za ní otáčí, aby viděli její vysoké podpatky
She walks like a queen when she walks down the street	vykračuje si jako královna, když jde ulicí
All the men turn around to see her high heels	a muži se za ní otáčí, aby viděli její vysoké podpatky

I wanna know is anybody gonna help me when I'm down	Chci vědět, jestli mi někdo pomůže, až budu na dně
I wanna know will anybody really help me when I'm down	chci vědět, jestli mi někdo opravdu pomůže, až budu na dně

She walks like a queen when she walks down the street	Vykračuje si jako královna, když jde ulicí
All the men turn around to see her high heels	a muži se za ní otáčí, aby viděli její vysoké podpatky

She walks like a queen when she walks down the street	vykračuje si jako královna, když jde ulicí
All the men turn around to see her high heels	a muži se za ní otáčí, aby viděli její vysoké podpatky

And at last a fire was burning	A nakonec oheň vzplál
As a man held her hand	když ji jeden muž vzal za ruku
And held her warm	a vřele objal


Text vložil: Ellie (16.11.2019)	Překlad: Ellie (16.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Kelly Family
	An Angel Pohodář Tom
	David's Song Pohodář Tom
	Fell in Love with an Alien Ellie
	Fell in Love with an Alien MonCheri
	I Can’t Help Myself Ellie
	Like a Queen Ellie
	Peace on Earth Ellie
	Tears Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Kelly Family - Like a Queen

Text písně v originále a český překlad

Like a Queen

Jako královna

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)